先说结论
不要按语种排产，要按内容类型排产。语种是翻译系统的事，不是你的时间表。
排产原则
- 一次只做一类内容：这周只写案例，下周只写解决方案
- 原文只写一遍：所有语种从同一份原文生成
- 批处理：一次录入 5 篇，比分 5 天录入效率高一倍
- 固定节奏：周几做什么固定下来，减少决策成本
一周的样子（一个人）
| 时间 | 任务 | 产出 |
|---|---|---|
| 周一 上午 | 选题 + 素材整理 | 5 个标题 + 图片 |
| 周一 下午 | 批量录入 | 5 篇原文 |
| 周二 | 检查翻译队列 + 精修 P0 | 译文上线 |
| 周三 | 写 1 篇深度内容（案例/方案） | 1 篇 |
| 周四 | 图片处理、SEO 检查 | 配图 + TDK |
| 周五 | 发布、内链、提交 sitemap | 全部上线 |
| 周末 | 不安排 | — |
三条护栏
- 每周承诺不超过 5 篇，做不完顺延，不加班补
- P0 页面永远优先：首页、关于、前 5 个产品
- 每月留一天做维护：检查失效链接、更新旧数据
什么时候该加人
出现下面任意一条，说明一个人到极限了：
- 连续 4 周完不成计划
- P0 页面超过 1 个月没更新
- 询盘响应超过 24 小时
一个人比较稳的节奏是每周 3–5 篇原文（不是 33 个语种 × 3–5 篇），维护已上线内容每周 2–3 小时。超过这个量，质量一定下滑。